Sunday, December 30, 2012

Down with the Christmas Elve!!

Lou topples the Statue of the greedy imp! Christmas is over!
Lou bringt die Statue des verfressenen Wichtel zu Fall. Weihnachten is vorbei!

Christmas Elve Sketch & Coloured

Wednesday, December 26, 2012

There's an Elve Plague...

... in my kitchen this Christmas! And they ate all of my cookies, that little bastards!!

Merry Christmas!

Monday, December 24, 2012

Thursday, November 22, 2012

Amsterdamn!

And another T-Shirt design. This time for my good mate's bachelor party that took place in Amsterdam this summer. I tried to combine all the motives that you associate with AMSTERDAMN on the shirt ;)
We wore the black shirts while the bachelor himself were allowed to wear a white special-edition ^^ Was a fun trip!
Und noch ein T-Shirt design. Diesmal für den Junggesellenabschied eines guten Freundes in Amsterdam. Dabei hab ich versucht, alle Motive, die man mit AMSTERDAMN verbindet auf dem Shirt zu kombinieren ;)
Wir hatten die schwarzen Shirts an, während der Junggeselle selbst eine weiße Speical-Edition tragen durfte ^^ Datt war ein spaßiger Ausflug!

          The group shirt                         the special bachelor edition

Thursday, November 15, 2012

Born in Valhalla

You're never too young to rock! For that reason I designed a baby-metal-shirt for my good friends' son Leif (Björnson)! And doesn't he look cool?!
You're never too young to rock! Aus diesem Grund hab ich ein Baby-Metal-Shirt für Leif, den Sohn von guten Freunden von mir designed.



And doesn't he look even cooler on stage with Metallica?!!^^

LEIF ON STAGE!!
(bei diesem Bild handelt es sich um eine Fotomontage
und nicht um die grobe Vernachlässigung der Aufsichtspflicht ;) 

Thursday, October 4, 2012

Cornelsen Toilets & Poo Pics

Just imagine, you ate alot, and stomached alot and you have the uncomfortable feeling that you have to get rid of something... but you don't know where: In this situation, the new Cornelsen schoolbook I've illustrated some times ago, is just right for you. It's about toilets - the different kinds and history of loo garnished with funny facts and poo-pictures. One of the most entertaining jobs I've ever done^^
Stell dir vor, du hast massenhaft gegessen und massenhaft verdaut und hast das ungute Gefühl, etwas loswerden zu müssen... aber du weißt nicht wo: Dann ist das neue Cornelsen-Schulbuch, das ich vor einiger Zeit illustriert hab genau das richtige für dich! Es handelt von Toiletten - die verschiedenen Arten und die Geschichte des stillen Örtchens, garniert mit lustigen Fakten und Kacka-Bildern. Einer der unterhaltsamsten Jobs, die ich in letzter Zeit hatte^^

The neat cover is illustrated by Julia Briemle again like all other covers from this series!
Die schöne Titel-Illu ist übrigens wie bei allen Titeln dieser Buchreihe von Julia Briemle!









UPDATE

Flip through the whole book on the Cornelsen Website!
Blättert durch's Buch auf der Cornelsen Website!

Die Stuhlgäng

And this fits the topic perfectly, some nonsense, that I've drawn 2008 but never posted... for whatever reason... fecal humor on it's highest level hihi :D (the word jokes only work in german tho...)
Und passend zum Thema, hier ein Quatsch, den ich 2008 gezeichnet, aber nie gepostet hab... warum auch immer... Fäkalhumor auf ganz hohem Niveau hihi :D

Thursday, September 20, 2012

The Goon FanArt

First time in my life I took part in a fan art contest! Ininitated by Dark Horse, it was about creating a piece of art dealing with the Goon (one of my absolute most favorite comics) by Eric Powell (one of my most favorite comic artists). And... I didn't win. Buh! :(
And I thought that the t&t-theory (tentacles & tits) would make it :P
Ich hab zum ersten Mal in meinem Leben an nem FanArt-Contest mitgemacht. Von  Dark Horse ausgeschrieben ging es um the Goon (eine meiner Lieblings-Comicserien) von Eric Powell (einem meiner absoluten Lieblings-Comiczeichner). Und... ich hab nich gewonnen. Buh! :( Und dabei dachte ich, die T&T-Theorie würd's rausreißen :P



  



and by the way I already made a Goon FanArt in 2007!

Thursday, September 13, 2012

Work in Progress

Just working on this dramatic thunder and lightning illustration for a new book project... it's fun and hope it will turn out as cool as I visualize it!

Ich arbeite gerade an dieser dramatischen Blitz und Donner-Illu für ein neues Buchprojekt... das ist ein Spaß und ich hoff, es wird so cool wie ich es vor meinem inneren Auge sehe!

Tuesday, September 11, 2012

Cornelsen Mathe Klick! 8

The Cornelsen math-school- and workbooks for the 8th grade are out for some time past! Regrettably the older my kids get, the less illustrations are needed for the book (as if thriteen years olds don't like to disfigure illustrations in school books any longer...)
Anyways, here are some illus from the book:
Die Cornelsen Mathe-Schul- und Arbeitsbücher sind seit einiger Zeit raus! Leider werden immer weniger Illus für das Buch gebraucht, je älter die Kinder werden (als wenn 13jährige nicht mehr gerne Illus in Büchern verunstalten würden...)
Wie auch immer, hier einige Illus aus den Bücher:








And look at this regiment of youths. They are noticeably grown up, aren't they! And Ben is back in class!
Und schaut Euch diese Schar von Jugendlichen an. Sie sind deutlich größer geworden, oder! Und Ben ist zurück!

Click for a overview of all Klick! class pictures!

Klick! für eine Übersicht aller Klick! Klassenfotos!

Sunday, August 26, 2012

Thursday, August 23, 2012

Wednesday, August 15, 2012

Schattenwald Geheimnisse Band 3 & 4

Volume three and four of the cbj's children's book series Schattenwald Geheimnisse (orig.: "Sophie and the Shadow Woods") are out now! This time Sophie the Guardian of the magic Gateway to the Shadow Realm has to fight against Spider Gnomes (book 3) and Fog Boggards (book 4) and stop them from finding the gems that are needed to open the Gate.
Here are a few illustrations from the books:
Band 3 und 4 der cbj Kinderbuch-Serie Schattenwald Geheimnisse sind gerade erschienen! Dies mal muss Sophie, die Wächterin der Pforte zur Schattenwald gegen Spinnengnome (Band 3 "Gefährliche Verwandlung") und Nebelirrwische (Band 4 "Die Nebelkönigin") kämpfen und sie davon abhalten, die Juwele, die zur Öffnung des Tores notwendig sind zu finden.
Hier einige Illus aus den Büchern:

The Fog Boggard illustration above was made by my eleven years old cousin Anna. It's her first professionell publication in a children's book and it turned out pretty good!
Die Nebelirrwisch-Illu oben hat meine elfjährige Cousine Anna gezeichnet. Es ist ihre erste professionelle Veröffentlichung in einem Kinderbuch und sie ist echt toll geworden!

___________________________________________________

You can find it at the next bookstore or directly here:
Ihr findet's im nächsten Buchladen direkt hier:



or in the audiobook-version (in this case without inner illustrations):
oder auch als Hörbuch (dann aber ohne Innenillus):

Some Schattenwald sketches and concept arts

The Spider Gnome looked ways too creepy for a children's book first (that's mostly the problem with my first sketches). So I had the idea to increase his fangs and give him a stupid expression with the result that it looked more like a dumb walrus at first sight.
Der Spinnengnom sah zuerst viel zu gruselig aus für ein Kinderbuch (das ist bei den ersten Entwürfen meistens das Problem). Ich hatte die Idee, seine Fangzähne zu vergrößern und ihm einen doofen Gesichtsausdruck zu verpassen, so dass er jetzt auf den ersten Blick eher wie ein dümmliches Walross aussieht.


Same problem with the Queen of the Fog Boggards. She looked just too spooky on the first sketch. But this time a few more hairs over her forehead and eyebrows were enough to make her suitable for children (I liked the first version better tho ;)
Das gleiche Problem gab's bei der Nebelkönigin. Auf den ersten Entwürfen sah sie einfach zu gespenstisch aus. Aber diesmal reichten ein paar Haare über der Stirn und Augenbrauen, um sie kindgerecht zu gestalten (ich fand die erste Version trotzdem besser ;)


And sometimes it's pretty hard to find the right color sheme for the cover illustration...
Und manchmal ist es echt ziemlich schwierig, die richtigen Farben für die Cover-Illu zu finden...


And finally (cos I like that illu) the Queen of the Fog Boggards in the shape of the sexy teacher, that everybody falls in love with... understandably ;)
Und zum Schluß (weil ich die Illu mag) noch die Nebelkönigin in Gestalt der sexy Lehrerin, die jedem den Kopf verdreht... verständlicherweise ;)


Click HERE for sketches and concepts of the first two books!
Klick HIER um die Skizzen und Concepts der ersten beiden Bücher zu sehen!